-ANF- Animanga Nucleus Fansubs
Bad news comes piercing through
this throbbing heartbeat that's out of my control.
The breathing of the undisturbed city...
Only the curiosity in my heart disturbs the quiet.
Embracing the dream that will absolutely not be manipulated
by anyone, I'll strike at tomorrow.
Surpassing the flow of time,
I want to live, feeling the wind.
Set me free. It's still too soon
for me to reach the eternal sleep
With a look in my eyes the color of red heat
even to the point I'm worn out, I will make my way through!
The match between Shohoku and Ryonan to determine the qualifying team for the nationals,
During the second half, Ryonan's captain Uozumi was benched for commuting four fouls.
Thus giving Shohoku a huge advantage.
Alright!
Let's defend the basket!
Yeah!
Let's go!
We can win.
Those five are finally starting to play as a team.
We'll win.
We'll get into the nationals for sure.
This is the first time I've been so mad at myself.
Bastard!
Fake!
Damn, if I can't get it the first time, I'll jump again!
What?
I'll jump again!
What is this guy...
Yes!
That was great!
That red head is amazing!
Sakuragi!
Incredible... When he's concentrating, he's much more agile than his normal self.
Slam Dunk #77 You Guy are Strong!
Okay, don't worry.
Let's step up our defense and guard this one.
Let's go everyone!
Sendoh-san, we're counting on you.
Amazing!
You are able to concentrate on the game, Sakuragi-kun.
Once his mind is set on something, nothing else matters.
This person was born to be a simple guy.
Not using his head suits him very well.
That's true.
Right now Sakuragi is just thinking about winning.
I'm going to make you pay for what you did, Fukusuke.
He's persistent.
Nice!
Damn! Damn! Damn!
Yes! Alright!
Ryonan... Ryonan... Ryonan...
You got that?
I win... Sakuragi.
You just wait and see...
He's been trapped.
He's holding the ball too long.
Hanamichi, you're holding the ball too long!
Pass it, pass it!
Good. Crush him!
Damn, this isn't good...
I have to think of a way to get closer to the basket.
Switch!
It went in!
Rukawa!
Alright!
Nice one, Rukawa!
Rukawa-kun! That's great!
It's useless no matter how Hanamichi tries, he will never reach that level of skill.
So true.
Their lead is getting bigger.
It'll be hard on Ryonan.
Taoka-senpai, you still want to be patient?
It's time to call a time out and break their momentum.
I know you want to call a time out when it's the time for victory.
If you don't call time out now, you might not win.
You'll lose the critical time needed to win.
If you still don't want to call a time out, then send Uozumi back out.
There’s a limit to being patient.
Sensei...
Let me go back in.
Rebound!
Alright! Great job, Akagi-san!
Sensei...
Not yet...
Just as I expected. Gori can actually surprise a genius like me.
You didn't invent rebounding, so why are you being cocky about it?
You still have four minutes to wait.
You'll have plenty of time to play in the last five minutes.
Wait until then.
Defense, defense, defense...
Fukuda!
Tighten the defense.
This time let's grab the rebound.
Yes!
Yes.
Hands up, hands up!
Defend the ball!
Damn...
Please...
You've got to think of a way to stop them until the last five minutes.
Rukawa!
It's going to fall!
Screen out them, Fukuda.
I'm the one who's going to win, Fukusuke.
Good, that's it!
Under the net!
I'll get my rebound.
Under the net!
Don't shoot so quickly, stupid.
Damn it.
Under the net!
Nice block, Sendoh-san!
You idiot!
I won't allow you to keep on shooting!
Sendoh... damn.
Fast break!
Dammit!
Fake!
He read it!
Gori has recovered!
That gorilla Akagi!
Fly swatter!
He blocked Sendoh!
Alright! He did it!
Gori...
Cry of victory...
Akagi!
Boss.
Gori...
Alright! He did it!
Sendoh being blocked is really a big deal.
Sensei...
I can't wait any longer.
Let me play!
I already told you, wait until the last five minutes.
Akagi will defeat us!
Akagi...
Akagi is no doubt the number one center in the district.
The only one who can match him is me.
What happens if you foul out?
Wait until the last five minutes.
Sensei!
Wait!
Shohoku has...
Shohoku has many weak points hidden within themselves.
Right now, the weaknesses still haven’t appeared.
The flow of the game will go our way!
www.animanganucleus.org
Let's show your girl your best move.
Doesn't matter if you win or lose as long as you give it your best.
www.animanga.gen.tr
Pass the ball, someone’s waiting.
Trust will be the key to getting his friendship.
Shohoku has their disadvantages?
That's right, Uozumi.
The flow of the game will go our way.
No matter what...
If you're not here when that happens, then there will be no chance to catch up.
Uozumi...
Be patient, Uozumi.
Defense, defense, defense...
Only eight minutes left.
Everyone, give it all you've got!
He's too tall!
Nice! Good job, Miyagi!
Damn...
They stole the ball again!
Go, go, Ryonan! Go, go, Ryonan!
Shohoku got the ball again.
Shohoku's offensive time is getting longer.
Okay, let's go for another basket!
Only eight minutes left.
We're only up by seven points. We can't loosen up now.
If we give them any chance, they'll be able to get the points back.
We must attack and attack, until we win.
That substitute center is about Hanamichi's height.
I have to take advantage of this mismatch.
Yanaida, watch out!
Quick, go block him, don't let him shoot!
He scored!
Alright!
Nice shot!
Boss.
As expected from Akagi.
Good job, Akagi-san!
That center can't stop Shohoku.
Yeah, there's a real difference in their power.
Akagi's power is number one under the basket.
Such amazing power.
Nine points, they're leading by nine!
Sensei...
Patience.
Trust in them.
Rebound!
Nice Akagi, that's the way!
It's Shohoku's ball again.
Good job!
Fukuda, there's no need to guard Sakuragi.
Double team Akagi.
Shohoku's planning to use Akagi as their main attacker.
Okay.
Hey, wait a minute.
Who do you think this genius is?
Just an extra...
Rukawa!
Double team!
Obviously...
It went in!
Nice!
The double team didn't stop him!
Wow, there is no one that can...
stop Akagi now.
He's improved once again.
Akagi!
You just need to concentrate, we'll help you on the side.
Yes, I understand.
Akagi...
About two years ago...
I still remember the inter-high match between Shohoku and Awata.
Surround him!
Forcing the shot...
That's reckless...
Alright!
Good job.
Damn!
If only he could pass the ball.
If his teammates had been stronger.
3...
2...
1...
Great!
I feel pity for that center.
With his skills, he is one of the best in the nation.
Having such support from his strong teammates...
He's finally been given the chance to show his talent.
Alright, pass the ball to me, alright!
Yeah!
Shrink the defense boundary!
Don't let Akagi have any chances!
Give him more pressure!
Rukawa!
Miyagi!
Get him!
Mitsui...
Sakuragi...
What?
Commoner's shot!
Wow! Sakuragi scored!
Shohoku is no longer a team based only upon Akagi.
You can no longer defeat Shohoku by just defeating Akagi.
From the outside, you have the Mitsui, shooting guard.
They have help inside and outside from the offensive devil, Rukawa, small forward.
He passes them the ball, along with his ability to score, Miyagi, point guard.
Finally, they have a fast learning beginner and king of the boards, Sakuragi, power forward.
This gives them more security under the basket.
Anzai-sensei...
You guys are strong...
I finally realize.
What those words mean.
Akagi...
Mitsui...
Miyagi...
Rukawa...
Sakuragi...
When those five joined together as a team...
Shohoku will become the strongest team.
Anzai-sensei already knew that.
We'll win for sure, Anzai-sensei...
Awakening from an intense dream
to the strongly sunlit morning.
While listening to my favorite tune
I toss the shirt I'm washing over my arm.
A guy last night said in a tired voice,
"I want some excitement" "I want to break up now."
Please don't be down.
Caught by the glittering moment, I want to be enthralled
Repenting isn't wonderful,
but after all you're not alone. Woah
The tears starting to overflow are beautiful
People will, once again, be able to spend time
on an unending journey.